Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Tolken som möjliggörare av samtal

Föreläsning, Seminarium

Föreläsningen presenteras i samarbete mellan ämnet slaviska språk och profilen Språk och förmedling vid institutionen för språk och litteraturer. Alla intresserade är välkomna!

Tolken som möjliggörare av samtal. Om tolkens viktigaste verktyg med exempel från svensk-rysk tolkning

Det tolkade samtalet är en komplex verksamhet där tolkens uppgift kan beskrivas som att återge och koordinera andras tal. Föreläsningen handlar om vilka språkliga och kommunikativa verktyg en blivande tolk behöver tillägna sig för att på bästa sätt kunna möjliggöra samtal i olika situationer. Exempel ges från föreläsarens mångåriga verksamhet som tolk mellan svenska och ryska i internationella relationer och som tolklärare.

Föreläsare: Magnus Dahnberg, universitetslektor i översättningsvetenskap med inriktning tolkning, Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) vid Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet.

Datum: 2019-03-25

Tid: 15:15 - 17:00

Kategorier: Humaniora, Språk, Lingvistik

Arrangör: institutionen för språk och litteraturer

Plats: Humanisten, Lundgrensgatan 1B
C450

Kontaktperson: Thomas Rosén

Sidansvarig: |Sidan uppdaterades: 2018-10-03
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?